Arhiva

Sportski dan u parku Gleisdreieck

U subotu, 26. svibnja u parku Gleisdreieck održan je sportski dan učenika hrvatske nastave. Učenici su u brojnim igrama mogli pokazati svoju spretnost, brzinu i vještinu. Preciznost je bila bitna u pikadu s balonima i bacanju kolutova, u kojima su sudjelovala djeca u rasponu od predškolskog uzrasta do 7. razreda. Pobjednik, i jedini koji je imao stopostotni učinak, bio je učenik 1. razreda. (more…)

Uskrs 2018.

Posljednji dan nastave prije uskrsnih praznika gimnaziju Lily Braun posjetilo je mnoštvo uskrsnih zečeva. Zapravo, naši su ih učenici izradili origami tehnikom pomoću kolaž papira. Svaki je učenik izabrao svoju najdražu boju, što je rezultiralo šarenilom na okupu, upravo kako i priliči blagdanu Uskrsa. To šarenilo smo također iskoristili kako bismo naučili što su to pisanice i otkud im takvo ime. U tome nam je pomogao jedan miš s čijim vidom nije sve u redu, pa umjesto zeca vidi uskrsnoga medu! (more…)

Posjet rukometnoj utakmici

Nakon što su prošle godine naši učenici imali priliku intervjuirati proslavljenog hrvatskog rukometnog reprezentativca Jakova Gojuna, ovaj su četvrtak, 22. ožujka 2018., bili njegovi gosti na utakmici Füchse Berlin – Minden. Uz snažno bodrenje naših učenika, i preko 6000 ostalih gledatelja, berlinska je momčad ostvarila pobjedu, rezultatom 40:31. (more…)

Natjecanje u čitanju naglas 2018.

Hrvatska nastava u Berlinu već četvrtu godinu zaredom natjecanjem u čitanju naglas obilježava Međunarodni dan materinskog jezika i Međunarodni dan čitanja naglas. Ovim natjecanjem želi se osvijestiti važnost čitanja na materinskom jeziku, ali i potaknuti ljubav prema čitanju te naglasiti sve mnogobrojne prednosti čitanja književnih djela. Natjecanje u čitanju naglas održalo se 24. veljače 2018. u prostorijama Veleposlanstva RH. (more…)

Pišem ti pismo

U vremenu SMS-ova i chatova, e-pošte i društvenih mreža, komunikacija putem rukom napisanoga pisma sve je rjeđa i kao da polako izumire. Da bismo ovaj lijepi običaj oteli zaboravu, u prosincu je počeo naš mali projekt dopisivanja s učenicima OŠ „Sućidar“ iz Splita. Tematski su pisma bila vezana uz blagdan Božića. Učenici su pisali o božićnim običajima u svojoj zemlji i obitelji, koristili nove riječi na hrvatskom jeziku i razvijali vještinu pisanoga izražavanja. (more…)

Adventske kreativne radionice

Izrada božićnih dekoracija jedna je od najljepših predblagdanskih aktivnosti. Advent je pravo vrijeme da pokažemo i razvijamo svoju kreativnost izrađujući vlastite ukrase, čestitke ili zvijezde kojima ćemo uljepšati najradosniji blagdan.  Na hrvatskoj smo nastavi izradili trodimenzionalne zvijezde od papira, božićne jelke za božićnu jelku i čestitke od dlanova koje izgledaju kao božićna drvca. Najvažnije je da ćemo Božić uljepšati vlastitih rukotvorinama. (more…)

Žene koje su ostavile trag u hrvatskoj povijesti

Poljička junakinja Mila Gojsalić, slikarica Slava Raškaj, skladateljica Dora Pejačević, operna pjevačica Milka Trnina, književnica Ivana Brlić-Mažuranić, prva hrvatska primabalerina Mia Čorak Slavenska, skijašica Janica Kostelić samo su neke od poznatih i zaslužnih žena koje su ostavile trag u povijesti našega naroda. (more…)

Božićna predstava o psima, ljubavi i drugim važnim stvarima

U nedjelju, 10. prosinca 2017. u dvorani Hrvatske katoličke misije održano je tradicionalno božićno druženje učenika hrvatske nastave, njihovih roditelja i gostiju. Ove godine umjesto učenika na pozornicu su stupili pravi profesionalni glumci, Ivo Perkušić i Ana Gruica, iz Gradskog kazališta mladih u Splitu. Prije kazališne predstave učenicima i svim prisutnima obratila se koordinatorica Gordana Kešina, veleposlanik Republike Hrvatske Gordan Grlić Radman koji je svim prisutnima zaželio sretan Božić te Snježana Lončar, članica Društva prijatelja škole. (more…)

Dan sjećanja na Vukovar

Hrvatski je sabor 29. listopada 1999. donio Odluku o proglašenju dana sjećanja na žrtvu Vukovara 1991. godine kako bi se dostojanstveno i primjereno odala počast svim sudionicima obrane Vukovara – grada simbola hrvatske slobode.
Obljetnice su prigode da se prisjetimo nekih trenutaka i događaja koji su se zbili našoj prošlosti. Prije dvadeset i šest godina, 18. studenoga 1991., nakon tromjesečne opsade i gotovo potpunog uništenja grada, prestao je otpor hrvatskih branitelja u Vukovaru. (more…)

Jesen je stigla

Stiglo je doba godine u kojem su dani najkraći, a noći najduže i mjesec studeni u kojem skoro po mraku dolazimo na hrvatsku nastavu. Već smo duboko ušli u jesen koja osim najdužih noći donosi puno šarenila u prirodi, puno različitih vremenskih prilika i ukusnih plodova. Na nastavi smo čitali slikopriče i priče o tom godišnjem dobu, naučili koje nam plodove donosi jesen te izradili svoje vlastite puzzle koje smo nazvali „Jesenske slagalice“. (more…)

U posjet domovini

Dugo iščekivana ekskurzija učenika hrvatske nastave u Berlinu započela je 22. listopada 2017. u ranim jutarnjim satima u pomalo tmurnom Zagrebu. Međutim, već drugi dan, kad su nam u itinerariju bila Plitvička jezera, oblaci su polako nestajali i vrijeme nam je do kraja ekskurzije bilo naklonjeno. Učenici su proveli pet radosnih dana u domovini i uživo vidjeli znamenitosti i prirodne ljepote o kojima su učili na nastavi. Veći dio ekskurzije proveli su u Zagrebu čije su ulice, trgove i muzeje detaljno istražili. (more…)

Dan kravate

S ponosom nosite svoje kravate jer one vežu nas Hrvate!

Kravata, danas nezaobilazni muški, pa i ženski modni dodatak, nazvana je prema dijelu odore hrvatskih vojnika u Tridesetogodišnjem ratu. Oni su, naime, kao dio odore, vezivali oko vrata slikovite rupce. Taj su ukras zapazili Parižani i nazvali ga “cravate” prema imenu Croate što na francuskom znači Hrvat. (more…)

Hrvatska na Festivalu naroda u školi Nelson Mandela

U subotu, 7. listopada 2017. u školi Nelson Mandela održan je Festival naroda – manifestacija na kojoj su učenici te škole predstavljali zemlje svojeg podrijetla. Hrvatska je bila jedna od nekoliko desetaka zemalja o kojoj su posjetitelji festivala mogli nešto naučiti i kušati hrvatska jela. Razred učenice Mije Butter bio je zadužen da predstavi Hrvatsku. Mia je nosila originalnu istarsku nošnju, a neki učenici iz njezinog razreda nosili su dresove hrvatske reprezentacije. (more…)

Europski dan jezika

Svake se godine 26. rujna diljem Europe obilježava Europski dan jezika s ciljem poticanja i njegovanja višejezičnosti i multikulturalizma. Tog se dana slavi jezična raznolikost Europe, kontinenta s više od 200 europskih jezika, oko 60 regionalnih i manjinskih jezika te 24 službena jezika EU.
Dio bogate europske jezične baštine i naš je hrvatski jezik. Što im znači i zašto ga uče otkrivaju učenici škole Fridensburg-Oberschule. (more…)

Izložba učeničkih radova Hrvatska kulturna baština

U petak, 4. svibnja u Veleposlanstvu RH održana je izložba učeničkih radova pod nazivom Hrvatska kulturna baština. Europski parlament i Vijeće Europe proglasilo je 2018. godinom Europske kulturne baštine. Hrvatska nastava u Berlinu dala je svoj mali doprinos ovom izložbom. Iako je mala zemlja, Hrvatska ima čak 13 dobara upisanih na UNESCO-ov Reprezentativni popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva, a na Listi zaštićenih nematerijalnih dobara Ministarstva kulture nalazi se njih čak 160. (more…)

Završna priredba 2017.

U nedjelju, 9. srpnja učenici hrvatske nastave pripremili su veselu završnu priredbu za roditelje, bake, djedove i rodbinu. Vesele recitacije, igrokazi i pjesme ispunili su dvoranu Hrvatske katoličke misije. Ove godine program su hrabro i samouvjereno vodili Antonio i Ivan. Na početku priredbe veleposlanik RH Ranko Vilović obratio se prisutnima i učenicima čestitao na marljivom radu i zaželio im vesele praznike. Nakon riječi podrške priredba je krenula recitacijama o školi, pjesmom o tužnom slovu H, a glavna tema svih nastupa bile su ljetne radosti – od kupanja do velikih količina sladoleda. (more…)

Medijska kultura na hrvatskoj nastavi

ilmska umjetnost sastavni je dio nastave medijske kulture u sklopu koje upoznajemo najznačajnija hrvatska animirana i igrana filmska ostvarenja i njihov doprinos nacionalnom kulturnom identitetu.
Tijekom svibnja učenici 1. razine odgledali su animirani film Zlatka Grgića „Posjet iz svemira“ (1964.). U formi slikovnice ova crtana dječja priča opisuje doživljaje jedne djevojčice i njezin susret sa stanovnikom udaljenog planeta. Nakon gledanja filma poveo se razgovor o radnji i likovima, a zatim su učenici rješavali zadatke na nastavnom listiću – trebali su nacrtati glavne likove te nastaviti priču i napisati što je mali svemirac ispričao mami kad se vratio na svoj planet. (more…)

Književni susret i izložba

U petak, 21. travnja 2017. u Veleposlanstvu RH u Berlinu održana je izložba likovnih radova učenika hrvatske nastave pod nazivom „Hrvatski slikari u dječjim očima“ i književni susret sa svestranom umjetnicom Anđom Marić.

Na samom je početku u ime Veleposlanstva izuzetno velik broj prisutnih roditelja i djece pozdravio opunomoćeni ministar Ante Cicvarić, a koordinatorica hrvatske nastave Gordana Kešina kazala je nekoliko uvodnih riječi o izloženim radovima. Cilj je izložbe bio predstaviti presjek hrvatskoga slikarstva od kraja 19. st. preko međunarodno priznate i svjetski poznate hrvatske naive do apstraktnoga slikarstva i suvremene umjetnosti s elementima pop-arta. (more…)

Posjet sajmu knjiga u Leipzigu

Od 23. do 26. ožujka 2017. godine u Leipzigu se održao najveći autorski literarni sajam u Europi. Lajpciški sajam ugostio je oko tri tisuće autora, a u sajamskom prostoru je izlagalo oko 2400 izlagača iz čak 42 zemlje. Sajam je posjetilo preko 250 000 ljudi, a jedni od posjetitelja smo bili i mi – učenici hrvatske nastave Berlin. Za dan posjeta odabrali smo subotu i nismo pogriješili. Naime, taj dan, u blizini hrvatskog izložbenog prostora, odvijalo se predstavljanje knjige „Doba mjedi“ hrvatskoga autora Slobodana Šnajdera. (more…)

Igrajmo se jezikom 2

S ciljem obilježavanja Mjeseca hrvatskoga jezika (21. veljače – 17. ožujka) i ove smo se godine uključili u eTwinning projekt Igrajmo se jezikom. Radionica je trajala dva školska sata tijekom kojih smo, koristeći igru kao glavnu aktivnost, ponavljali naučeno i usvajali nove sadržaje uz pomoć roditelja koji su se odazvali našemu druženju. Nakon uvodnih igara upoznavanja (abeceda imena i šaljiva biografija) uslijedile su natjecateljske i nenatjecateljske igre u grupama – odgonetanje zagonetki, memori u kojem je trebalo spariti germanizam i odgovarajuću standardnu riječ, rješavanje osmosmjerke, otkrivanje tajanstvenoga predmeta, brisalica sa slovima c i z, slaganje domina s riječima suprotnoga značenja itd. Zaigrali smo i odigrali i baš nam je bilo zabavno! (more…)

Maškare

Veljača je mjesec koji nam poklanja jedan dan kad možemo biti potpuno drugačiji. Fašnik je dan kad možemo odabrati hoćemo li biti superheroj ili medvjed, klaun ili gusar, princeza ili Rimljanin, a možemo obući i dres našeg najdražeg nogometaša i zamisliti da zabijamo golove na velikim stadionima. Najveći karnevali u Hrvatskoj održavaju se u Rijeci i Samoboru, a jedan mali zamislili su učenici hrvatske nastave i na papir prenijeli svoje najdraže maske i kostime. (more…)

Natjecanje u čitanju naglas

Svjetski dan čitanja naglas i Dan materinskog jezika učenici hrvatske nastave obilježili su natjecanjem u čitanju naglas koje se održalo 25. veljače 2017. u prostorijama Hrvatske katoličke misije. Na natjecanju je sudjelovalo 11 učenika od 3. do 7. razreda. Učenici 3. razreda čitali su pjesmu Luke Paljetka “Mačka koja je mnogo jela” iz koje su naučili nešto o zdravoj prehrani, učenici 4. razreda čitali su priču Zdenke Dokaze o neobičnom lopovu “Micek lopov”. (more…)

Interaktivni plakati spremni su za natjecanje u čitanju naglas

Koju hrvatsku književnicu zovemo hrvatskim Andersenom? Koliko narječja ima hrvatski jezik? Kako glasi množina imenica brat i čovjek? Odgovore na ova, i mnoga druga pitanja o hrvatskom jeziku i književnosti, sadrže interaktivni plakati koje su za nadolazeće natjecanje u čitanju naglas izradili učenici na nastavnom mjestu Lily Braun Gymnasium (more…)

Valentinovo na hrvatskoj nastavi

Učenici hrvatske nastave u školama Johanna Eck i St. Ludwig obilježili su Valentinovo. Srca, kao simbol ljubavi, izradili su origami tehnikom, a ona su, kao neobičnost, sadržavala kragnu i kravatu. Tom smo prilikom naučili i odakle kravata potječe, pa su tako neka srca i kravate završili potpuno u hrvatskim bojama. (more…)

Razmjena straničnika sa školom u Hrvatskoj

U mjesecu prosincu učenici hrvatske nastave iz škola Gustav-Freytag i St. Alfons  sudjelovali su u projektu razmjene straničnika (označivača stranica) s učenicima iz OŠ Frana Krste Frankopana u Osijeku. (more…)

Božićna priredba 2016.

U nedjelju, 11. prosinca 2016. u dvorani Hrvatske katoličke misije održana je tradicionalna božićna priredba učenika hrvatske nastave. Ove godine, u suorganizaciji s Hrvatskim kulturnim društvom „Vladimir Fran Mažuranić“, priredba je bila obogaćena i promocijom knjige „Priča božićnih kolača“ Vlaste Morović, bivše učiteljice hrvatske nastave u Berlinu. Autorica je u svom obraćanju istaknula da je slikovnicu posvetila upravo hrvatskoj djeci u inozemstvu, kako bi u božićnom ozračju lakše sačuvali svoj identitet te razvili i očuvali ljubav prema materinskom jeziku. (more…)

Pripreme za božićnu priredbu

Na početku prosinca na hrvatskoj nastavi krenule su zadnje pripreme za božićnu priredbu. Osim što su na priredbi učenici bili recitatori, pjevači i glumci, mnogi od njih su ove godine bili i scenografi – izradili su anđele od papirnatih tanjura koji su krasili pozornicu. Drugi su učenici zavrnuli rukave, umočili dlanove u boju i otiscima svojih dlanova napravili originalno božićno drvce. (more…)

Vukovaru s ljubavlju

Dan sjećanja na žrtvu Vukovara obilježava se tradicionalno 18. studenog svake godine u znak sjećanja na bolna događanja iz 1991. Herojski grad Vukovar podnio je veliku žrtvu za slobodu naše domovine te postao simbolom Domovinskoga rata i otpora ratnoj agresiji. (more…)

Druženje učenika hrvatske nastave u parku Gleisdreieck

Početak nove školske godine učenici hrvatske nastave obilježili su veselo i aktivno 26. rujna u parku Gleisdreieck.  Učenici su sunčanu jesensku subotu proveli u druženju i natjecanju u raznim sportskim igrama. Piknik smo započeli nogometnom utakmicom, a nastavili skakanjem u vrećama, utrkom s bombonima, igrama s balonima, bacanjem kolutova…Osim uvijek popularnog nogometa, učenicima se najviše svidjelo bacanje kolutova i križić-kružić na travi u kojem su se okušali i roditelji i učitelji. Svi su se na pikniku dobro zabavili i složili se da moramo druženje u prirodi ponoviti na proljeće. (more…)

Završna priredba 2015./2016.

U nedjelju, 10. srpnja u dupkom ispunjenoj dvorani Hrvatske katoličke misije održana je završna priredba učenika hrvatske nastave te podjela učeničkih knjižica i novog broja školskog časopisa Zvončić.  Na početku priredbe učenicima se obratio veleposlanik Republike Hrvatske gospodin Ranko Vilović. Nakon veleposlanikovih riječi potpore priredba je započela veselim recitacijama, nastavila se plesom malih mornara, morskim pjesmama i ljetnim igrokazima, a završila lijepom zborskom pjesmom Nek svud ljubav sja. Đaci su brojnim posjetiteljima pokazali što su naučili ove godine i koliko se vesele ljetu, odmoru, igri i odlasku u Hrvatsku. (more…)

Izložba učeničkih radova

U petak 13. svibnja 2016. održana je izložba radova učenika hrvatske nastave u Veleposlanstvu Republike Hrvatske. Izložbu je otvorio hrvatski veleposlanik Ranko Vilović, a tekst o hrvatskim legendama i mitovima pročitala nam je učenica 6. razreda Ivana Vujević. Ovom izložbom, koja nosi naziv „Hrvatske legende i mitovi“, učenici hrvatske nastave željeli su na papir pretočiti svoje viđenje izuzetno vrijednog dijela hrvatske narodne baštine. (more…)

Igrajmo se jezikom

Učiteljica Gordana Kešina sa svojim je učenicima sredinom ožujka provela aktivnosti eTwinning projekta „Igrajmo se jezikom“. Radionica je trajala dva školska sata tijekom kojih su se izmjenjivale različite jezične igre koje potiču usmeno i pisano izražavanje i ovladavanje sadržajima gramatike i pravopisa koji su djeci vrlo često nezanimljivi, nerazumljivi i teški. Svi smo se jako dobro zabavili uz odgonetanje zagonetki, rješavanje osmosmjerki i križaljki, pantomimu, tenis riječima, dopunjavanje stripa i druge igre. Projekt je uspješno završio, ali se jezikom nastavljamo igrati! (more…)

Natjecanje u čitanju 2016.

U subotu 20. veljače 2016. u prostorijama Hrvatske zajednice održano je natjecanje u čitanju za učenike hrvatske nastave od 3. do 7. razreda. Ova je aktivnost održana povodom Međunarodnog dana materinskog jezika, a njezin je cilj osvijestiti važnost njegovanja materinskog jezika i potaknuti učenike na čitanje na hrvatskom jeziku. (more…)

Božićna priredba 2015.

Učenici hrvatske nastave u Berlinu održali su božićnu priredbu 13. prosinca u prostorijama Hrvatske katoličke misije. Program priredbe sastojao se od prigodnih pjesama, recitacija i igrokaza koje su naši učenici marljivo pripremali za svoje roditelje, bake i djedove, rodbinu i prijatelje. Program koji je trajao sat vremena vodili su Anđela, Antonio i Ivan. Na početku priredbe voditelji su pozdravili sve prisutne i zahvalili svima koji su pomogli u realizaciji priredbe, fratrima iz Hrvatske katoličke misije  koji su ustupili prostor i članovima Društva prijatelja škole koji su pripremili slastice. (more…)

Završna priredba 2015.

Vrućeg nedjeljnog poslijepodneva 5. srpnja okupili smo se u dvorani Hrvatske katoličke misije kako bismo se oprostili od hrvatske škole i naših dviju učiteljica kojima završava četverogodišnji mandat. Naši učenici i ovog su puta marljivo naučili i pripremili svoje točke, na ponos svojih učitelja i roditelja. Svojim nastupima čestitali su rođendan domovini Hrvatskoj i podsjetili nas na njezine brojne ljepote. Bilo je tu riječi i o (ponekad) kompliciranom školskom životu, ali i onome čemu se najviše veselimo – skorašnjim praznicima, moru, kupanju, sunčanju… (more…)

Natjecanje u čitanju

U subotnje poslijepodne 6. lipnja u prostorijama Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice održano je natjecanje u izražajnom čitanju. U natjecanju je sudjelovalo ukupno 14 učenika od 3. do 6. razreda koji su čitali ulomke iz pripovijetke „Hrabrica“ Željke Horvat-Vukelja, priče iz zbirke Zvonimira Baloga, te ulomke iz dječjih romana „Čudnovate zgode šegrta Hlapića“ i „Mrvice iz dnevnog boravka“. (more…)