Arhiva

Završna priredba 2017.

U nedjelju, 9. srpnja učenici hrvatske nastave pripremili su veselu završnu priredbu za roditelje, bake, djedove i rodbinu. Vesele recitacije, igrokazi i pjesme ispunili su dvoranu Hrvatske katoličke misije. Ove godine program su hrabro i samouvjereno vodili Antonio i Ivan. Na početku priredbe veleposlanik RH Ranko Vilović obratio se prisutnima i učenicima čestitao na marljivom radu i zaželio im vesele praznike. Nakon riječi podrške priredba je krenula recitacijama o školi, pjesmom o tužnom slovu H, a glavna tema svih nastupa bile su ljetne radosti – od kupanja do velikih količina sladoleda. (more…)

Medijska kultura na hrvatskoj nastavi

ilmska umjetnost sastavni je dio nastave medijske kulture u sklopu koje upoznajemo najznačajnija hrvatska animirana i igrana filmska ostvarenja i njihov doprinos nacionalnom kulturnom identitetu.
Tijekom svibnja učenici 1. razine odgledali su animirani film Zlatka Grgića „Posjet iz svemira“ (1964.). U formi slikovnice ova crtana dječja priča opisuje doživljaje jedne djevojčice i njezin susret sa stanovnikom udaljenog planeta. Nakon gledanja filma poveo se razgovor o radnji i likovima, a zatim su učenici rješavali zadatke na nastavnom listiću – trebali su nacrtati glavne likove te nastaviti priču i napisati što je mali svemirac ispričao mami kad se vratio na svoj planet. (more…)

Književni susret i izložba

U petak, 21. travnja 2017. u Veleposlanstvu RH u Berlinu održana je izložba likovnih radova učenika hrvatske nastave pod nazivom „Hrvatski slikari u dječjim očima“ i književni susret sa svestranom umjetnicom Anđom Marić.

Na samom je početku u ime Veleposlanstva izuzetno velik broj prisutnih roditelja i djece pozdravio opunomoćeni ministar Ante Cicvarić, a koordinatorica hrvatske nastave Gordana Kešina kazala je nekoliko uvodnih riječi o izloženim radovima. Cilj je izložbe bio predstaviti presjek hrvatskoga slikarstva od kraja 19. st. preko međunarodno priznate i svjetski poznate hrvatske naive do apstraktnoga slikarstva i suvremene umjetnosti s elementima pop-arta. (more…)

Posjet sajmu knjiga u Leipzigu

Od 23. do 26. ožujka 2017. godine u Leipzigu se održao najveći autorski literarni sajam u Europi. Lajpciški sajam ugostio je oko tri tisuće autora, a u sajamskom prostoru je izlagalo oko 2400 izlagača iz čak 42 zemlje. Sajam je posjetilo preko 250 000 ljudi, a jedni od posjetitelja smo bili i mi – učenici hrvatske nastave Berlin. Za dan posjeta odabrali smo subotu i nismo pogriješili. Naime, taj dan, u blizini hrvatskog izložbenog prostora, odvijalo se predstavljanje knjige „Doba mjedi“ hrvatskoga autora Slobodana Šnajdera. (more…)

Igrajmo se jezikom 2

S ciljem obilježavanja Mjeseca hrvatskoga jezika (21. veljače – 17. ožujka) i ove smo se godine uključili u eTwinning projekt Igrajmo se jezikom. Radionica je trajala dva školska sata tijekom kojih smo, koristeći igru kao glavnu aktivnost, ponavljali naučeno i usvajali nove sadržaje uz pomoć roditelja koji su se odazvali našemu druženju. Nakon uvodnih igara upoznavanja (abeceda imena i šaljiva biografija) uslijedile su natjecateljske i nenatjecateljske igre u grupama – odgonetanje zagonetki, memori u kojem je trebalo spariti germanizam i odgovarajuću standardnu riječ, rješavanje osmosmjerke, otkrivanje tajanstvenoga predmeta, brisalica sa slovima c i z, slaganje domina s riječima suprotnoga značenja itd. Zaigrali smo i odigrali i baš nam je bilo zabavno! (more…)

Maškare

Veljača je mjesec koji nam poklanja jedan dan kad možemo biti potpuno drugačiji. Fašnik je dan kad možemo odabrati hoćemo li biti superheroj ili medvjed, klaun ili gusar, princeza ili Rimljanin, a možemo obući i dres našeg najdražeg nogometaša i zamisliti da zabijamo golove na velikim stadionima. Najveći karnevali u Hrvatskoj održavaju se u Rijeci i Samoboru, a jedan mali zamislili su učenici hrvatske nastave i na papir prenijeli svoje najdraže maske i kostime. (more…)

Natjecanje u čitanju naglas

Svjetski dan čitanja naglas i Dan materinskog jezika učenici hrvatske nastave obilježili su natjecanjem u čitanju naglas koje se održalo 25. veljače 2017. u prostorijama Hrvatske katoličke misije. Na natjecanju je sudjelovalo 11 učenika od 3. do 7. razreda. Učenici 3. razreda čitali su pjesmu Luke Paljetka “Mačka koja je mnogo jela” iz koje su naučili nešto o zdravoj prehrani, učenici 4. razreda čitali su priču Zdenke Dokaze o neobičnom lopovu “Micek lopov”. (more…)

Interaktivni plakati spremni su za natjecanje u čitanju naglas

Koju hrvatsku književnicu zovemo hrvatskim Andersenom? Koliko narječja ima hrvatski jezik? Kako glasi množina imenica brat i čovjek? Odgovore na ova, i mnoga druga pitanja o hrvatskom jeziku i književnosti, sadrže interaktivni plakati koje su za nadolazeće natjecanje u čitanju naglas izradili učenici na nastavnom mjestu Lily Braun Gymnasium (more…)

Valentinovo na hrvatskoj nastavi

Učenici hrvatske nastave u školama Johanna Eck i St. Ludwig obilježili su Valentinovo. Srca, kao simbol ljubavi, izradili su origami tehnikom, a ona su, kao neobičnost, sadržavala kragnu i kravatu. Tom smo prilikom naučili i odakle kravata potječe, pa su tako neka srca i kravate završili potpuno u hrvatskim bojama. (more…)

Razmjena straničnika sa školom u Hrvatskoj

U mjesecu prosincu učenici hrvatske nastave iz škola Gustav-Freytag i St. Alfons  sudjelovali su u projektu razmjene straničnika (označivača stranica) s učenicima iz OŠ Frana Krste Frankopana u Osijeku. (more…)

Božićna priredba 2016.

U nedjelju, 11. prosinca 2016. u dvorani Hrvatske katoličke misije održana je tradicionalna božićna priredba učenika hrvatske nastave. Ove godine, u suorganizaciji s Hrvatskim kulturnim društvom „Vladimir Fran Mažuranić“, priredba je bila obogaćena i promocijom knjige „Priča božićnih kolača“ Vlaste Morović, bivše učiteljice hrvatske nastave u Berlinu. Autorica je u svom obraćanju istaknula da je slikovnicu posvetila upravo hrvatskoj djeci u inozemstvu, kako bi u božićnom ozračju lakše sačuvali svoj identitet te razvili i očuvali ljubav prema materinskom jeziku. (more…)

Pripreme za božićnu radionicu

Na početku prosinca na hrvatskoj nastavi krenule su zadnje pripreme za božićnu priredbu. Osim što su na priredbi učenici bili recitatori, pjevači i glumci, mnogi od njih su ove godine bili i scenografi – izradili su anđele od papirnatih tanjura koji su krasili pozornicu. Drugi su učenici zavrnuli rukave, umočili dlanove u boju i otiscima svojih dlanova napravili originalno božićno drvce. (more…)

Vukovaru s ljubavlju

Dan sjećanja na žrtvu Vukovara obilježava se tradicionalno 18. studenog svake godine u znak sjećanja na bolna događanja iz 1991. Herojski grad Vukovar podnio je veliku žrtvu za slobodu naše domovine te postao simbolom Domovinskoga rata i otpora ratnoj agresiji. (more…)

Druženje učenika hrvatske nastave u parku Gleisdreieck

Početak nove školske godine učenici hrvatske nastave obilježili su veselo i aktivno 26. rujna u parku Gleisdreieck.  Učenici su sunčanu jesensku subotu proveli u druženju i natjecanju u raznim sportskim igrama. Piknik smo započeli nogometnom utakmicom, a nastavili skakanjem u vrećama, utrkom s bombonima, igrama s balonima, bacanjem kolutova…Osim uvijek popularnog nogometa, učenicima se najviše svidjelo bacanje kolutova i križić-kružić na travi u kojem su se okušali i roditelji i učitelji. Svi su se na pikniku dobro zabavili i složili se da moramo druženje u prirodi ponoviti na proljeće. (more…)

Završna priredba 2015./2016.

U nedjelju, 10. srpnja u dupkom ispunjenoj dvorani Hrvatske katoličke misije održana je završna priredba učenika hrvatske nastave te podjela učeničkih knjižica i novog broja školskog časopisa Zvončić.  Na početku priredbe učenicima se obratio veleposlanik Republike Hrvatske gospodin Ranko Vilović. Nakon veleposlanikovih riječi potpore priredba je započela veselim recitacijama, nastavila se plesom malih mornara, morskim pjesmama i ljetnim igrokazima, a završila lijepom zborskom pjesmom Nek svud ljubav sja. Đaci su brojnim posjetiteljima pokazali što su naučili ove godine i koliko se vesele ljetu, odmoru, igri i odlasku u Hrvatsku. (more…)

Izložba učeničkih radova

U petak 13. svibnja 2016. održana je izložba radova učenika hrvatske nastave u Veleposlanstvu Republike Hrvatske. Izložbu je otvorio hrvatski veleposlanik Ranko Vilović, a tekst o hrvatskim legendama i mitovima pročitala nam je učenica 6. razreda Ivana Vujević. Ovom izložbom, koja nosi naziv „Hrvatske legende i mitovi“, učenici hrvatske nastave željeli su na papir pretočiti svoje viđenje izuzetno vrijednog dijela hrvatske narodne baštine. (more…)

Igrajmo se jezikom

Učiteljica Gordana Kešina sa svojim je učenicima sredinom ožujka provela aktivnosti eTwinning projekta „Igrajmo se jezikom“. Radionica je trajala dva školska sata tijekom kojih su se izmjenjivale različite jezične igre koje potiču usmeno i pisano izražavanje i ovladavanje sadržajima gramatike i pravopisa koji su djeci vrlo često nezanimljivi, nerazumljivi i teški. Svi smo se jako dobro zabavili uz odgonetanje zagonetki, rješavanje osmosmjerki i križaljki, pantomimu, tenis riječima, dopunjavanje stripa i druge igre. Projekt je uspješno završio, ali se jezikom nastavljamo igrati! (more…)

Natjecanje u čitanju 2016.

U subotu 20. veljače 2016. u prostorijama Hrvatske zajednice održano je natjecanje u čitanju za učenike hrvatske nastave od 3. do 7. razreda. Ova je aktivnost održana povodom Međunarodnog dana materinskog jezika, a njezin je cilj osvijestiti važnost njegovanja materinskog jezika i potaknuti učenike na čitanje na hrvatskom jeziku. (more…)

Božićna priredba 2015.

Učenici hrvatske nastave u Berlinu održali su božićnu priredbu 13. prosinca u prostorijama Hrvatske katoličke misije. Program priredbe sastojao se od prigodnih pjesama, recitacija i igrokaza koje su naši učenici marljivo pripremali za svoje roditelje, bake i djedove, rodbinu i prijatelje. Program koji je trajao sat vremena vodili su Anđela, Antonio i Ivan. Na početku priredbe voditelji su pozdravili sve prisutne i zahvalili svima koji su pomogli u realizaciji priredbe, fratrima iz Hrvatske katoličke misije  koji su ustupili prostor i članovima Društva prijatelja škole koji su pripremili slastice. (more…)

Božićne radionice 2015.

Posljednje tjedne prije praznika posvetili smo Božiću i pokazali svoju kreativnost u izrađivanju čestitki, a kako nam prosinac još nije donio snijeg, stvar smo uzeli u svoje ruke i napravili snjegoviće od čarapa i riže (more…)

Završna priredba 2015.

Vrućeg nedjeljnog poslijepodneva 5. srpnja okupili smo se u dvorani Hrvatske katoličke misije kako bismo se oprostili od hrvatske škole i naših dviju učiteljica kojima završava četverogodišnji mandat. Naši učenici i ovog su puta marljivo naučili i pripremili svoje točke, na ponos svojih učitelja i roditelja. Svojim nastupima čestitali su rođendan domovini Hrvatskoj i podsjetili nas na njezine brojne ljepote. Bilo je tu riječi i o (ponekad) kompliciranom školskom životu, ali i onome čemu se najviše veselimo – skorašnjim praznicima, moru, kupanju, sunčanju… (more…)

Natjecanje u čitanju

U subotnje poslijepodne 6. lipnja u prostorijama Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice održano je natjecanje u izražajnom čitanju. U natjecanju je sudjelovalo ukupno 14 učenika od 3. do 6. razreda koji su čitali ulomke iz pripovijetke „Hrabrica“ Željke Horvat-Vukelja, priče iz zbirke Zvonimira Baloga, te ulomke iz dječjih romana „Čudnovate zgode šegrta Hlapića“ i „Mrvice iz dnevnog boravka“. (more…)

Izložba likovnih radova “Hrvatska kulturna baština”

U lipnju 2014. u prostorijama Veleposlanstva Republike Hrvatske izložili smo odabrane likovne radove naših učenika. Radovi su nastali na radionicama u školi, a učenici su u raznim tehnikama slikali najpoznatija dobra hrvatske materijalne i nematerijalne baštine poput stare jezgre Dubrovnika, Splita i Šibenika, narodnih nošnji, drvenih igračaka iz Hrvatskog zagorja, istarskih zvončara, paške čipke i sl. Izložbu je svečano otvorio veleposlanik RH g. Ranko Vilović, a prigodnim recitacijama uljepšali učenici. (more…)

Božićna priredba

U prostorijama Hrvatske katoličke misije učenici hrvatske nastave održali su Božićnu priredbu. Program su vodili Matej Leonardo Vlašić i Rafael Kovač. Dvorana je bila prepuna i lijepo urešena dječjim radovima. Mame su za tu prigodu ispekle kolače.
Nizale su se recitacije, pjesme i igrokazi. Bilo je to jedno lijepo i ugodno druženje s učenicima i roditeljima.
Na dobro vam došao Božić i sveto porođenje Isusovo!

Učimo pjevati i plesati stare hrvatske božićne pjesme

Od 11. do 13. studenog posjetila nas je gospođa Vanja Pavlovec iz Hrvatske matice iseljenika, podružnica Rijeka. Tih dana bilo je veselo u prostorijama Hrvatske katoličke misije. Plesalo se i pjevalo. Dali smo si truda naučiti stare hrvatske božićne pjesme i igre. Pjevali smo pjesme iz Međimurja, sjeverne Hrvatske i Slavonije. Nadamo se da je to početak jedne lijepe suradnje i da ćemo sljedeći put naučiti nešto i iz drugih krajeva Lijepe Naše i susjedne nam Bosne i Hercegovine.

Mjesec studeni u hrvatskoj nastavi

Ovoga mjeseca bili smo jako vrijedni. U školi je bilo jako zanimljivo. Bilo je tu kruha, plesa, pjesme i izrade božićnih čestitki i ukrasa. Pa, krenimo redom!

Šesnaesti dan mjeseca listopada proglašen je Međunarodnim danom kruha. Mi smo ga obilježili malo kasnije, ali to nije toliko važno. Puno je važnije što smo toga dana naučili. Kruh je jedan od najvećih čovjekovih izuma, a otkrili su ga stari Egipćani prije čak šest tisućljeća. Najstariji zapisi o kruhu su oni biblijski gdje se spominje kako je Isus s pet kruhova i dvije ribe nahranio cijeli svoj narod. (more…)